<小雪 : 소설>

<小雪 : 소설>

 

雖然非下雪(수연비하설) 비록 눈은 내리지 않지만

落木已心寒(낙목이심한) 낙목에 이미 마음이 시리다

陰影垂濃厚(음영수농후) 음영까지 짙게 드리워져

乭風吹一山(돌풍취일산) 손돌풍이 온 산을 불어 대네

『절기잡영節氣雜詠(정웅,2022)』中

 

*小雪: 24절기(節氣)의 20번째. 입동(立冬)과 대설(大雪) 사이로, 양력(陽曆) 11월 22일 무렵. 이 무렵

부터 눈이 내리기 시작한다고 함 *雖然: 비록 ~라 하더라도 *下雪: 눈이 내리다[오다], 강설(降雪) *落木

: 잎이 진 나무 *心寒: 마음이 시리다 *陰影: 그림자, 그늘, 응달 *濃厚: 짙음 *乭風: 손돌풍(孫乭風), 小雪

경에 부는 매섭게 추운 바람. 고려 시대 왕이 강화로 피란할 때 손돌(孫乭)이란 사공의 배에 탔는데, 왕이

그를 의심하여 죽인 후, 해마다 그즈음이 되면 추워지고 큰바람이 분다는 데서 유래한 이름 *一山: 온 산

 

[형식] 오언절구 [압운] 寒目: 寒, 山

[평측보] ○○○●● ●●●○◎ ○●○○● ●○○●◎

 

 

♬~ 검은 상처 (1966) Broken Promises

https://youtu.be/n7ehRvVD9Q8

 

 

***

소설 추위는 빚내서라도 한다지요?

눈은 은근히 바랐는데, 밤새 찬비만

落木에, 손돌바람에 옷깃을 여민다