검 도 심 경

<虛父 : 허수아비>

穫盡秋虛野(확진추허야) 거두기 끝난 허한 가을 들판

風中獨自搖(풍중독자요) 바람 속에 홀로 흔들리누나.

無人逐群雀(무인축군작) 아무도 참새 떼 쫓지 않아

日下影蕭蕭(일하영소소) 해 기울어 그림자 쓸쓸하여라.

(20260927隅川정웅)

♬~Louis Armstrong - Nobody Knows the Trouble I've Seen(1962)

https://youtu.be/tdU00i-GI7A

***

언제나, 가을 풍성하리라고

늘, 높푸른 하늘 쳐다본다만

꼭, 허수아비처럼 외롭기는

<誤打電 : 잘못 온 문자>

問吾何飯事(문오하반사) 밥은 먹고 다니느냐고

親執發單文(친집발단문) 손수 문자를 보내셨다.

不肖從心子(불초종심자) 칠십 불초자식

其餘孰所云(기여숙소운) 나머지 따져 뭣하리오.

[解脫을꿈꾸는詩,漢詩/정웅,2020]

*飯事: 밥. 식사 *親執: 손수 잡음. 친히 함 *單文: 간단한 문장 *不肖: 못나고 어리석음,

또는 그런 사람 *從心: ‘70세를 일컬음(공자의 ‘七十而從心所欲不踰矩’에서 유래)

♬~ 모정의 세월

https://youtu.be/RTT2-OD0O7Q

***  

‘타임머신’

밤은 먹고 다니느냐?

할머니가 보고 싶어 하신다

한번 다녀가거라

누군가가 잘못 보낸 문자가 하루 종일 가슴을 설레게

한다 50여 년 전으로 시간여행이 아리다 망설이고 또

멈칫하다가 ‘네’하고 답을 쓰고는 타전을 할까 또 주춤

하고는 빨갛게 ‘임시보관’중이다 不肖子

(江原文學2019)

<木花田 : 목화밭>

綿雲綻鄕昊(면운탄향호) 솜구름 피어나는 고향하늘

小路着花田(소로착화전) 골목길 따라 목화밭에 이르면

朶朶盈裙幅(타타영군폭) 목화송이 치마폭에 가득히

怡怡母夢顔(이이모몽안) 기쁘신 어머니 꿈속의 모습

(20360921隅川정웅)

*綿雲: 솜구름, 뭉게구름 *鄕昊: 고향하늘 *小路: 골목길 *花田: 꽃밭 *朶朶:

송이송이 *裙幅: 치마폭 *怡怡: 기뻐하는 모양

♬~목화밭

https://www.youtube.com/shorts/7x2FQOBOUHM?feature=share

***

목화밭에 숨어 먹던 맛

혀끝에 녹던 달콤한 맛

유년의 추억, 솜다래 맛

*솜다래: 목화솜이 익기 전의 열매로 달짝한 맛이 난다

<蟋蟀聲 : 귀뚜라미 울음소리>

世事與年深(세사여년심) 세상사, 나이와 더불어 깊어져

黃昏徹骨吟(황혼철골음) 황혼, 뼈에 사무쳐 신음하는데,

三更腸欲斷(삼경장욕단) 삼경, 창자가 끊어질 듯

一曲裂懷心(일곡열회심) 한 곡조, 회심을 찢누나.

(20260919隅川정웅)

*世事: 세상에서 일어나는 온갖 일 *黃昏: 해가 지고 어스름해질 때, 늘그막 *徹骨: 뼈에 사무

치다 *三更: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 셋째 부분, 밤 열한 시(時)에서 새벽 한 시(時) 사이이다

*一曲: 음악의 한 곡조(曲調) *懷心: 그리워하는 마음, 마음속에 간직한 그리움

♬~ 가을밤 대전시립합창단

https://youtu.be/wijwvjXYutA

***

지친 하루 넋두리일까?

서리 솟는 외로움일까?

저문 인생 안타깝일까?

<鷄冠花 : 맨드라미>

雖無香與笑(수무향여소) 향기도 미소도 없다만

節操至當不(절조지당부) 절조는 지당할 터.

昨夜雷聲裏(작야뇌성리) 간밤 천둥소리에도

紅冠直直尤(홍관직직우) 붉은 볏 더욱 꼿꼿해.

(20260910隅川정웅)

*節操: 절개와 지조 *至當: 지극히 당연하다 *不(부): 부정 의문사로 구(句) 끝에서 ‘~이

아닌가’로 쓰인다(이 경우 平聲) *昨夜: 어젯밤 *雷聲: 천둥(우레)소리 *紅冠: 붉은  볏으로

맨드라미의 관 쓴 모양을 일컬음 *直直: 直을 겹쳐 자세가 굽지 않고 곧다는 의미를 강조

♬~맨드라미

https://youtu.be/niVh_p57vL4?list=RDniVh_p57vL4

***

봉황도 아니고 기껏 닭 벼슬 닮아

계관화라 불려 억울할 수 있으련만

임 향한 붉은 열정 어찌 변하리