<雨聲: 빗소리>

 

雨天檐下蟻㲠聯(우천첨하의리연) 비오는 날 처마 밑 개미 꼬리 잇듯

幼齒東山追憶連(유치동산추억련) 유년의 동산은 추억으로 이어집니다.

屋頂鐵皮風雨響(옥정철피풍우향) 양철지붕은 비바람에 울고

雷霆楊樹駭傾顚(뇌정양수해경전) 뇌성벽력에 백양나무 놀라 넘어지던.

(20210705隅川정웅)

 

*雨天: 비오는 날 *檐下: 처마 밑 *蟻: 개미 *㲠=氂: 꼬리 *幼齒: 어린 나이. 유년(幼年)

*東山: 마을 부근의 작은 산 *屋頂: 지붕 위 *鐵皮: 양철판. 함석(판)

*雷霆=雷霆霹靂(뇌정벽력): 격렬한 천둥과 벼락 *楊樹: 백양나무 *傾顚: 엎어짐. 넘어짐

 

[형식] 칠언절구 [압운] 先目: , ,

[평측운] ●○○●●○◎ ○●○○●●◎ ●●●○○●● ○○○●●○◎

 

 

~ "창밖에는 비오고요" Live 송창식

https://youtu.be/Ce8OkEw6gHk

 

 

‘빗소리’

 

 

양철지붕은 비바람

비바람은 보릿대

보릿대는 백양나무

백양나무는 천둥 번개

 

비 오는 날 처마 밑

개미들 꼬리 잇듯

추억의 꼬리, 꼬리를 물어

유년의 뜰로 오면

 

비바람이 싫던 소년

은발이 되어

양철지붕을 그리며

빗소리를 듣는다

(20140808)

 

***

추억은 꼬리가 있습니다. 꼬리를 물면,

그 꼬리를 또 물며, 유년의 뜰로 이어갑니다

개미들이 꼬리를 물며 빗소리를 듣습니다

 

 

'- 夏여름' 카테고리의 다른 글

<午睡2: 낮잠>  (0) 2021.07.09
<小暑: 소서>  (0) 2021.07.07
<蓮花 : 연꽃>  (0) 2021.07.04
<南瓜花 : 호박꽃>  (0) 2021.06.28
<鳳仙花 : 봉선화>  (0) 2021.06.23

+ Recent posts