<淸溪川 : 청계천에서>

<淸溪川 : 청계천에서>

 

威風蒼鷺氣誇示(위풍창로기과시) 위풍당당한 왜가리가 기세를 부리니

鰷隊一驚模樣兮(조대일경모양혜) 피라미 떼 화들짝 놀라는 모습하고는

渡磴客人添興味(도등객인첨흥미) 돌다리 건너는 손님들 재미를 더함에

垂楊飛舞俯清溪(수양비무부청계) 수양버들 나부끼며 청계를 굽어보네

(20240309隅川정웅)

 

*威風: 위엄이 있는 풍채나 기세 *蒼鷺: 왜가리 *誇示: 뽐내어 보임 *鰷隊: 피라미 떼 *一驚:

화들짝 놀라다 *模樣: 겉으로 나타나는 생김새나 모습 *渡磴: 돌다리를 건너다 *客人: 손님 *興味:

흥을 느끼는 재미 *垂楊: 수양버들 *飛舞: 나부끼다 *俯清溪: 청계천을 굽어보다

 

[형식] 칠언절구 [압운] 齊目: 兮, 溪

[평측보] ○○○●●○● ○●●○○●◎ ●●●○○●● ○○○●●○◎

 

 

☞ 나 어때?

https://www.youtube.com/shorts/yGVEHs_zwdA?feature=share

 

 

***

청계천은 본래 ‘개천(開川)’이라고

북악산 백운동 계곡이 발원지라고

길이 10.84km 서울의 숨통이라고